Abonnement...

Le présent blogue est en chantier. La présente phase vise les objectifs suivants: 1) rédiger et publier la présentation générale du journel ainsi que la présentation des répertoires et sous-répertoires; 2) développer le lexique propre à ce journel; 3) réformer certains articles publiés depuis 2011; rédiger et publier les notions et concepts métaphysiques “urgents” requis à la compréhension des articles publiés ou à publier. Il ne faudrait donc pas s'étonner que des modifications soient régulièrement apportées aux libellés du site ainsi qu'à la structure et au contenu des articles.

5/18/2012

80- 2012/05/18: Arts de la scène; Princesse JE: dans le giron de la Grande Catherine.




Le 20 juin 2012, Jackie Evancho va se produire à Saint-Pétersbourg appuyée par un orchestre symphonique local. 
Gageons que l’environnement musical va s’avérer moins misérable qu’à “Canada’s Got Talent”...

Notez que Jackie comme Dmitry et Jo sont des “TALANTS” ! C’est peut-être l’épellation russe de ce vocable.

Alors si vous en avez les moyens, il est temps de réserver vos billets VIP. Léningrad, c’est ben beau, Léningrad... Heuuuuu... 
Saint-Pétersbourg!

Vive Catherine !


Dmitry & Jo chantent ensemble en français...
Enfin! C'est supposé être en français.

 Drette ici.

Les paroles:


Thaïs
C'est toi, mon père!
Te souvient-il du lumineux voyage,
lorsque tu m'as conduite ici?
Athanaël
J'ai le seul souvenir de
ta beauté mortelle!
Thaïs
Te souvient-il de ces
heures de calme dans la
fraicheur de l'oasis?
Athanaël
Ah! Je me souviens seulement
de cette soif inapaisée dont
tu seras l'apaisement.
Thaïs
Surtout te souvient-il de
tes saintes paroles en ce
jour où par toi j'ai connu
le seul amour?
Athanaël
Quand j'ai parlé, je t'ai menti!
Thaïs
Et la voilà l'aurore !
Athanaël
Je t'ai menti!
Thaïs
Et les voilà les roses de l'éternel matin!
Athanaël
Non! Le ciel...
Rien n'existe...
Rien n'est vrai que
la vie et que l'amour
des êtres...
Je t'aime!
Thaïs
Le ciel s'ouvre!
Voici les anges et
les prophètes...
et les saints! lls viennent
avec un sourire, les mains
pleines de fleurs !
Athanaël
Entends-moi donc...
Ma toute aimée...
Thaïs
Deux séraphins aux
blanches ailes planent
dans l'azur, et, comme tu
l'as dit, le doux consolateur
posant sur mes yeux
ses doigts de lumière,
ah! en essuie à jamais les pleurs!
Athanaël
Viens! Tu m'appartiens!
O ma Thaïs!
Je t'aime!
Je t'aime, je t'aime!
Viens! Thaïs, ah! viens!
Dis-moi : Je vivrai!
Je vivrai!
Thaïs
Le son des harpes d'or
m'enchante! De suaves
parfums me pénètrent !
Je sens une exquise
béatitude, ah ! ah !
une béatitude endormir
tous mes maux !
Athanaël
O ma Thaïs,
tu m'appartiens!
Thaïs! Thaïs !
Je t'aime! Viens!
Thaïs, ah! viens! Viens!
Thaïs
Ah! Le ciel!
Je vois... Dieu!
(Elle meurt.)
Athanaël
Morte ! Pitié!

Si on trouve que dans le blues ou le pop-jazz, les textes souffrent souvent de pauvreté intellectuelle, pas tellement mieux ici.
C'est que voyons-nous, tout est dans la puissance émotivante musicale. Les voix sont des organes musicaux comme les violons, les pianos et autres. Les artistes pourraient chanter «blablabla» ou «tralalalal» ou «patatipatata», le texte importe peu. Importe l'émotion communiquée par les voix en symbiose avec les autres instruments de l'orchestre.

Les artistes:


Dmitry Hvorostovsky












Sumi Jo

 Grosse compétition pour la divette!

Après CGT, que sera le costume de scène de la fillette?
Hâte de voir...


Retour au sommaire.



Aucun commentaire:

Publier un commentaire

Je vidange:
1) les libelles diffamatoires;
2) les attaques personnelles gratuites et/ou sans rapports avec le propos;
4) le racisme sous toutes ses formes
5) ainsi que les textes incompréhensibles parce que trop mal rédigés.
6)En passant,j'ai activé le correcteur de texte. J'apprécierais que l'on s'en serve...